top_image
Home  Istoric  Conducere  Actori  Program  Festival  Premiera  Stagiune  Contact

 


 

RÂS NERVOS
de Christopher Durang

Traducere: Raluca-Dumitriţa Neamţu
Consultant traducere: Mihaela Michailov

In distribuţie:

Isabela Neamţu, Cezar Antal

Un spectacol de: Szabó K. István

    Toate aceste lucruri pe noi nu ne privesc – aţi putea afirma, oarecum îndreptăţiţi de aglomeraţia unor personaje şi evenimente, aparent străine de spaţiul şi spiritul nostru. Dar, ia înlocuiţi aceste “branduri” cu “etichete” autohtone, Oprah Winfrey se transformă cu uşurinţă în Teo, Tatu sau Bahmu, veţi fi martorii celei de-a doua Veniri a Maicii Tereza  în chip de Andreea Marin, specialişti în bube mentale ca Andrei de la 9595, şi Alţii, experţi în deviaţiuni fizice, vă oferă soluţii revoluţionare pentru ca Voi să deveniţi nişte bipezi trendy.
    V-aţi prins! Durang loveşte în tot ce avem mai sfânt: televizorul. El ne acuză de lipsă de discernământ, ne-ncarcă de obsesii, ne face răspunzători de starea deplorabilă a lumii şi a travestitulu’ Naomi.
    Lui Durang îi este milă de Noi, îi este milă de sine însuşi. Durang nu crede în noi. Nici noi nu credem în Durang. Cât despre credinţă … Oricum ar fi, important este să … respirăm. Să inspirăm şi să expirăm.

Szabó K. István

Cronici
Iulia Popovici
Oltița Cântec
Gabriela Lupu
Carmen Mihalache
Nicolae Prelipceanu
Cristina Modreanu
Raluca Şerban Naclad
Emil Nicolae
Ion Parhon

 

Expozitie de fotografie in foaierul TT